双语新闻：釜山一辆运钞车被盗

현금수송차량이 11분 만에 2억이 털렸다.

现金运钞车在11分鐘内被盗离开了2亿韩元。

톨게이트 통행료 2억여원이 실려있던 현금 수송차량이 11분에 털리는 사건이 발생했다.

今天发生了运输高速公路收费站通行费2亿韩元现金的运钞车在短短的11分鐘以内被盗的安全事故。

경찰에 따르면 10일 오전 3시 28분께 부산시 금정구 두구동의 경부고속도로 하행선 부산요금소 앞에 세워둔 현금 수송차량이

도난당했다.

据警方详细介绍，10日早上3点28分，在釜山市金正区头区洞的高速路下滑线釜山收费站前停着的一辆运钞车被盗。

경북 경산 톨케이트에서 차례로 현금을 수거해 부산톨게이트에 마지막으로 돈을 수거하던 중 현금수송차량이 도난당한 것.

被盗运钞车起先在庆北庆山收费站先后装车了通行费以后抵达了*后一站釜山收费站时出现意外被抢。

급하게 신고를 받은 경찰은 현금수송차량 내에 장착된 위치추적장치(GPS)를 조회에 사건 발생 11분만인 부산 금정구 청룡동 보호관찰소

앞에서 도난당한 현금수송 차량을 발견했다.

收到应急举报的日本警方依据查寻到的运钞车内安裝的GPS设备的纪录，于事发11分鐘以后在釜山金正区青龙洞维护观察所前发觉了被抢的运钞车辆。

하지만 발견된 차량에는 톨게이트에서 차례로 수거한 통행료 2억1900만원이 이미 사라진 체였다.

可是被发觉的运钞车内的，原来在各部收费站扣除的两亿1千9上百万韩元的通行费已洗劫一空。

사고 정황은 현금 수송 대행업체 직원 2명이 부산요금소 사무실로 통행료를 수거하러 들어가고, 나머지 직원 1명은 화장실에 간 틈을 타

차량이 순식간에 사라진 것이다.

案发前的状况是，押运现金企业的2名职员走入釜山收费站提前准备装车通行费，剩余的1名职员来到卫生间，在这里空隙运钞车在一瞬间消失了。

경찰은 현금 수송 대행업체 직원들을 상대로 사고 경위를 조사하고 있다.

警方正以押运现金企业的职员为*开展安全事故产生调研。

경찰은 또 여러 곳의 요금소 가운데 도주로를 확보하기 쉬운 부산요금소를 범행 장소로 선택한 점으로 봐 내부 사정을 잘 아는 사람의

소행일 가능성이 높다고 보고 수사를 집중하고 있다.

警方还发觉在各种收费站中歹徒们挑选了*非常容易逃出线路的釜山收费站，从而警方分辨，熟识內部状况的工作人员所做的概率很高并由此进行调研。

현금수송차량 도난 소식에 누리꾼들은 “현금수송차량 저렇게 쉽게 도난 당하나?” “순식간에 2억 날아갔네” “현금수송차량 대박~ 분명 잘

아는 사람 소행일 것 같다” “현금수송차량 11분만에 가능해?” 등의 반응을 보였다.

针对运钞车被盗恶性事件，网友们得出了“现金运钞车能那么非常容易被盗?”“一瞬间两亿就没有了”“现金运钞车辆真厉害~明晰好像*熟悉的人所做的”“运钞车11分鐘以内，这将会吗?”等体现。

（见习生：刘子畅）